top of page

当センター発行の出版物 販売終了予定のお知らせ

1992年に「11ヶ国語対応診療補助表」を発行して以来、長年にわたり多くの方にご利用いただいてまいりましたが、外国人を診療する場面で役に立つ文例をお伝えするという当初の役割は果たし終えたと判断するに至り、この度当センター発行の出版物販売を終了いたします。

そこで、以下の本を2025年9月30日までの期間限定で無料でお譲りいたします(送料・手数料はご負担ください)。もしご要望がおありでしたらご利用ください。

 

改めて、発行にあたりご協力いただきました皆様、ご購入いただき診療場面でご利用くださった皆様へお礼を申し上げます。AMDA国際医療情報センターでは、これからも日本語での受診に困難を抱える患者さん、受け入れる医療機関の皆様への支援を続けてまいります。

どうぞよろしくお願いいたします。

「9ヶ国語対応服薬指導の本」(改訂版)

2004年10月改訂

定価:5,000円+消費税

B5判、1冊  315g

どのような症状があり、どのような薬がほしいのか、病歴、アレルギーの有無、定期的に服用している薬、服用時の詳しい注意事項、副作用の説明など、薬を使用するときに必要な説明が英語・スペイン語・ポルトガル語・ペルシャ語・中国語・韓国語・タイ語・フィリピン語・ベトナム語で、1言語16頁にわたり掲載されています。

「16ヶ国語対応歯科診察補助表」

1997年8月発行

定価: 5,000 円 +消費税

B5判、1冊  550g

 

歯科診察補助表は「受付用」「患者から医師へ」「医師から患者へ」「診察時」「治療後の注意事項」の5つのパートで構成されています。それぞれ必要な場面で患者さんと医療関係者の間でお互いに指で示したり、ペンでチェックするなどして、正確に内容が伝わるようにお使い下さい。英語・スペイン語・ポルトガル語・ペルシャ語・中国語・韓国語・タイ語・カンボジア語・ベトナム語・ロシア語・ベンガル語・フランス語・フィリピン語・ラオス語・インドネシア語・マレー語の16ヶ国語。

ご注文方法

ご注文は必要事項を注文フォームに名前、電話番号、住所を入力のうえ送信してください

件名は「出版物の件」とし、どちらの本が欲しいのかメッセージ欄にお願いします。

 

 

 

送料を先に当センターの郵便振替の口座にご入金いただき、入金が確認できましたら

順次発送いたします。

口座名 :  AMDA国際医療情報センター
口座番号: 00180-1-131974


送料:一冊につき430円(レターパックライト使用)

 

*手数料はご負担ください
*落丁、不良品以外の返品はお断りさせていただきます。

bottom of page