＞
Indonesia
Kegiatan Kami
1. Konsultasi Medis melalui Telepon
Ingin pergi ke rumah sakit atau klinik tetapi tidak mengerti bahasa Jepang?
Tidak tahu rumah sakit atau klinik yang menyediakan layanan bahasa asing?
Kami membantu mencarikan rumah sakit atau klinik serta memberikan informasi tentang sistem kesehatan dan kesejahteraan di Jepang.
Pusat Informasi Medis Internasional AMDA
Konsultasi Medis melalui Telepon
Penerjemah Medis melalui Telepon
Gratis biaya konsultasi dan penerjemahan
0120-339-266
(03-6233-9266)
Konsultasi Medis
Penerjemah Medis
10:00～16:00
10:00～15:00
Tutup pada hari libur dan 29 Desember–3 Januari
Melayani konsultasi di seluruh Jepang
Layanan bahasa Vietnam tidak tersedia secara tetap.
Bahasa Indonesia: silakan hubungi kami.
2. Penerjemah Medis melalui Telepon
Kami menyediakan layanan penerjemah saat Anda berobat ke rumah sakit atau klinik.
◇
Kami menyediakan layanan penerjemah saat Anda berobat ke rumah sakit atau klinik.
◇
Mohon reservasi terlebih dahulu.
◇
Jadwalkan kunjungan ke rumah sakit sesuai dengan hari layanan bahasa yang Anda perlukan.
◇
Konfirmasikan kepada rumah sakit atau klinik apakah layanan penerjemah melalui telepon dapat digunakan.
◇
◇
◇
◇
Mohon reservasi terlebih dahulu.
Jadwalkan kunjungan ke rumah sakit sesuai dengan hari layanan bahasa yang Anda perlukan.
Konfirmasikan kepada rumah sakit atau klinik apakah layanan penerjemah melalui telepon dapat digunakan.
Kami menjadi penerjemah antara rumah sakit dan pasien (Anda).
Pusat Informasi Medis Internasional AMDA
Pedoman Layanan Penerjemah Medis
(Untuk pasien)
【Metode Layanan Penerjemah】
Melalui telepon
0120-339-266
(03-6233-9266)
(Reservasi juga menggunakan nomor yang sama)
【Cara Menggunakan Layanan】
Mohon reservasi terlebih dahulu.
Jadwalkan kunjungan ke rumah sakit sesuai dengan hari layanan bahasa yang Anda perlukan.
【Jam Layanan】
Senin–Jumat
(Tutup pada hari libur nasional)
10:00 - 15:00
Setiap kali layanan dibatasi maksimal 30 menit.
【Biaya Layanan】
Layanan penerjemah gratis.
【Syarat Penggunaan】
Pastikan layanan penerjemah telepon AMDA dapat digunakan di rumah sakit atau klinik yang akan dikunjungi.
Jika sulit menghubungi sendiri ke rumah sakit atau klinik, silakan konsultasikan terlebih dahulu dengan AMDA.
【Catatan Penting】
AMDA menerjemahkan dengan posisi netral.
AMDA tidak bertanggung jawab atas masalah yang terjadi setelah layanan penerjemahan selesai.